Páginas

sábado, 30 de julio de 2011

El Silencio del amor (Uno de los comerciales mas emotivos que he visto)

Se trata de un anuncio de Tailandia. Si entendés inglés no dejes de  poner los subtítulos pinchando sobre el botón CC del reproductor. De todas maneras aquí te dejo una traducción:
-Quiero un padre mejor…
-Uno que no sea mudo
[En la nota: la hija del tonto]
-Uno como el que tienen los demás.
[En la pizarra: tu padre es un tonto]
-Uno que pueda escuchar mi voz
-Uno que pueda hablar y saber qué quiero
Él (señales)
-Por favor no la deje morir
-Come más, que aún puedes crecer más.
- Estudia fuertemente
- Mi hija debe tener una vida muy feliz!
- Feliz cumpleaños hija, te deseo toda la felicidad, te quiere, papá.- Nací mudo, lo siento, yo no puedo hablar, como lo hacen los padres de todo el mundo, pero quiero que sepas que eres mi todo,
- Dele mi sangre.
- Quizás, no exista algo como el mejor padre, sólo uno que te quiere más que a nadie

No hay comentarios.: