Palabras que la familia real británica no puede usar (y cosas que no puede comer fuera de su casa)

Las restricciones para la familia de la corona británica pueden parecer estrafalarias, pero todas están pensadas para seguir un estricto protocolo que lleva cientos de años. Pero las costumbres impactan tan fuerte en esta familia que incluso el lenguaje es un campo de batalla.

Así como “rojo” y “colorado” denotan diferencias sociales en nuestro país, de acuerdo a un libro de la antropóloga social Kate Fox, hay algunos términos que la familia real no puede decir para diferenciarse de los “comunes”.

“Dulce” y “postre”

El final de una comida se llama “pudding” para la realeza y las clases más altas. Algunos incluso lo acortan y dicen ” pud”. Los otros términos son inaceptables, según dice la antropóloga en su libro “Las reglas escondidas del comportamiento británico”.

“Disculpa”
Algunos pensarían que suena educado decir “pardon”, pero no según esta antropóloga. Las clases altas como el príncipe William y Kate Middleton dicen “sorry”, lo que equivale a “perdón”, en inglés.

“Baño”
Aparentemente, la palabra “toilet” (baño) hace que las clases altas se retuerzan. El término correcto es “inodoro” (loo).

“Perfume”
Es una “esencia”.

“Mamá” y “papá”
Solo los comunes se refieren a sus padres de esa manera, pero la clases altas dirán “mami” y “papi” cuando hablan y cuando se refieren a ellos será “madre” o “padre”.
 “Sillón”
¿Por qué? No lo sabemos exactamente, pero en su lugar se refieren a ese mueble como sofá (Sofa).

Sala de estar
En el castillo hay muchas salas de estar, así que no se refieren a ellas así, especifican un poco más, por ejemplo: 'salón de música', 'salón de arte' y cosas por el estilo.

Esas estrictas costumbres llegan al punto de que el listado de comidas y alimentos que tienen que eliminar de su dieta cuando están ‘de servicio’ es extenso.

No a los mariscos
La respuesta de un restaurante a una ‘influencer’ que pedía comer gratis: “Pídele dinero a tu padre”
Según se han hecho eco medios británicos, como BBC o The Independent, sobre las normas de protocolo culinarias de la familia real, si hay un grupo de alimentos que tienen estrictamente prohibido comer fuera de casa son los mariscos.

La razón es bastante sencilla: muchos de ellos se comen crudos, lo que aumenta el riesgo de intoxicación. El vibrio vulnificus, por ejemplo, un tipo de bacteria que contamina las ostras y que desarrolla en humanos una enfermedad llamada vibriosis, puede llegar a ser incluso letal. De ahí que, antes de que se genere un drama –y vistos los casos de contaminación por dicha bacteria que azotaron a las ostras del Pacífico el pasado mes de noviembre–, sea mejor prevenir antes que curar.

No a la carne cruda
Algo parecido sucede con la “raw meat”, carne cruda en inglés. Otra de las cosas que ningún miembro de la realeza británica puede tomar en público, al menos que haya sido preparado por su chef personal. La explicación se corresponde, una vez más, con el riesgo de intoxicación.

Las enfermedades más comunes son la toxoplasmosis, triquinosis, Salmonella, Listeria y E. coli. Y no estamos exentos de peligro aunque la carne que consumamos se someta a muchos controles.

No al agua del grifo o a las aguas minerales desconocidas
Antes de las visitas reales, cuando la “british royal family” viaja al extranjero, normalmente el Palacio de Buckingham suele advertir a los anfitriones sobre los gustos y disgustos reales. Los requisitos normalmente prohíben las flores de color malva –al parecer no le agradan nada a Su Majestad–, los edredones y las aguas minerales extranjeras.

También se prohibe el agua del grifo y, aunque no se da una razón concreta, la hipótesis que barajan los medios británicos es –otra vez– el riesgo de intoxicación. Todas las precauciones son pocas para evitar cualquier error que pueda obstaculizar las apretadas agendas de la familia real.

Otras curiosas prohibiciones
El ajo, las pastas largas o las salsas elaboradas con tomate son algunos de los platos e ingredientes que, según han confirmado en alguna ocasión los chefs del palacio presidencial italiano, se pide omitir de las cenas y comidas oficiales cuando la Reina de Inglaterra visita el país.

Aunque el té no falta en ninguna de sus visitas. Pero visto lo visto, ¿viajará Su Majestad con su propia agua mineral para poder prepararlo a su gusto?




Comentarios